LaMP


COME IMPARARE LE LINGUE GUARDANDO UN VIDEO O UN FILM

Lingual Media Player (LaMP) è un software che ci permetterà di sfruttare i sottotitoli di un film oppure di un video su Youtube, per imparare le lingue in modo divertente.
LaMP infatti, permette di caricare per ogni video sia i sottotitoli nella vostra lingua che quelli nella lingua che volete imparare.
Per esempio, sarà possibile visualizzare simultaneamente sia i sottotitoli in inglese che in italiano.
E’ possibile selezionare un video o un film già presente sul vostro pc oppure caricare un video da Youtube.
Nel primo caso, assieme alla traccia video, sarà necessario caricare anche i file dei sottotitoli, mentre se andrete a visualizzare un video di Youtube, assicuratevi che siano presenti i sottotitoli nella lingua che vi interessa.
Una volta selezionato il nostro contenuto sarà possibile decidere se avviare la riproduzione senza alcuna pausa tra una frase e l’altra oppure, per avere maggior tempo di apprendimento, scegliere l’avanzamento manuale che avverrà mediante un semplice click sullo schermo.
Oltre alla completa trascrizione dei sottotitoli, LaMP vi da la possibilità di tradurre singole frasi attraverso i form di traduzione in diverse lingue.

COME IMPARARE LE LINGUE GUARDANDO UN VIDEO O UN FILM

Scarica dal sito originale: http://lingualmediaplayer.com/en/category/Download.aspx

.

Articoli correlati:
_____________________________________________________

  • Firelang (per migliorare la conoscenza delle lingue straniere)
  • Forvo (per imparare la pronuncia delle parole)
  • Free Translator (traduce in più lingue e crea avatar parlanti)
  • Gtranslate (per avere traduzioni immediate durante la navigazione)
  • Guida ai sottotitoli (come trovare i files dei sottotitoli per i vostri film)
  • Lyrics Plugin (plug-in per leggere i testi delle canzoni in esecuzione)
  • Memrise (per imparare le lingue con lo smartphone)
  • Reverso Context (per migliorare le traduzioni in diverse lingue)
  • Word Map (per sentire la pronuncia delle parole in varie lingue)
Annunci

I commenti sono chiusi.

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: