DOVE TROVARE I SOTTOTITOLI IN ITALIANO PER FILM E SERIE TV
Spesso, per esempio quando scarichiamo qualche film dai vari circuiti P2P ci accorgiamo che non sempre sono immediatamente disponibili i sottotitoli.
Ecco dunque una pratica lista di siti che offrono la possibilità di scaricare facilmente i sottotitoli nel giusto formato (srt) da abbinare ai nostri file video.
I siti sotto elencati sono tutti molto simili tra loro; la differenza sta nel fatto che alcuni titoli possono essere presenti in un sito piuttosto che in un altro.
Pertanto può risultare comodo avere tutti questi siti a portata di click per poter affinare meglio la nostra ricerca.
| Opensubtitles | http://www.opensubtitles.org/it |
| Subsfactory | http://www.subsfactory.it/ |
| DivXSubtitles | http://www.divxsubtitles.net/ |
| Subscene | http://subscene.com/ |
 |
 |
Articoli correlati:
_____________________________________________________
- Angolotesti (testi e traduzioni delle vostre canzoni preferite)
- Bitlet (per scaricare file torrent senza installare programmi)
- Bloopers (vasto archivio degli errori nei film)
- Cantanding (semplice ma efficace servizio di karaoke online)
- Deadbase (trova informazioni sugli attori scomparsi)
- Dvd Flick (completo programma per creare dvd personalizzati)
- Firesharing (motore di ricerca per files torrent in italiano)
- Forvo (per imparare la pronuncia delle parole)
- Guida alle sigle dei file torrent (piccolo glossario utile al download)
- LaMP (per imparare le lingue guardando film e video)
- Lyrics Plugin (plug-in per leggere i testi delle canzoni in esecuzione)
- MovieScanner (per visualizzare tutti i metadati dei vostri files video)
- SubSync (per sincronizzare i sottotitoli di un video)
- Title Translate (per scoprire i titoli originali dei film)
- Tribler (scarica, condividi e visualizza i tuoi contenuti multimediali)
- µTorrent (un ottimo client per scaricare i file torrent)
- YouTube Subtitles (per scaricare i sottotitoli da Youtube)
www.pejone.it 